József Attila

Nézzétek meg a Szabad ötletek jegyzékét, tényleg érdekes, érdemes!
Jordán Tamás a rávezetésben az elején külön kiemelt egy ide illő műfordítási bravúrt a szövegből:
- Cogito ergo sum: gondolkodom tehát vagyok.
De ha mindkét nyelven elhagyjuk a "g"-ket, akkor is működik a fordítás:
- Coito, ergo sum: ondolkodom, tehát vagyok.
:)

Aki ezt szereti, rossz ember nem kehet

Debrecenben szokott lenni hagyományos virág karnevál, olyankor az egész ország odaözönlik.
Ekkor van ország virág előtt... :)

Szkennelés

Tegnap este ki kellett osztani néhány feladatot, Szilárd kapta azokat, amelyekben a hiányzó scannelési batch-eket kellett létrehoznia, illetve az eltűnő batch-ekkel kapcsolatos hibát kell majd javítania.

Szóval övé minden becses feladat... :)

Főzés

W. C. Fields - "I cook with wine, sometimes I even add it to the food." :)

Havasak lettünk

Leesett az első hó, meg is ihletett...

- Mi a neve annak, amikor a Zsidók télen kivetik maguk közül a nem közéjük valót, és egy buckában landol?
- Hóba goj...

Ha pedig esett volna tegnap Hé! is, akkor sétálhattunk volna hébe-hóba... ;)

Ide kapcsólódik:
Hólét

Nagymama

- Nagyi! Nagyi! Nem láttad a tablettáimat? Kicsi "e" betű volt rajtuk...
- Cseszd meg a tablettáidat kisfiam, nem láttad, hogy egy sárkány van a konyhában!?!

:)

Név-szó-vicc

Anna szalagavatóján az egyik osztály előadásában hangzott el:
- Márti még Lacival jár?
- Nem, Már-Ta-másé! :)

Legénybúcsú sztori?

Csak egy vicc:

Egy alak a kasszánál áll a kígyózó sor végén.
A mellette lévő sorból rá-rá pislant, mosolyog, nevetget egy szőke bombázó.
A fickó nem bírja tovább és kedvesen hozzászól:
- Nem ismerjük mi egymást valahonnan?
- Nem vagyok benne biztos, de szerintem az egyik gyerekem apja lehet.
A fickónak eszébe jut az egyetlen eset, amikor hűtlen volt:
- Úr Isten! Ön az a sztriptíztáncosnő, akit a legénybúcsún a csocsóasztalon dugtam meg a haverjaim szeme láttára,
miközben a barátnői nedves zellerlevéllel vertek és egy uborkát dugtak a seggembe?
- Nem. Én a fia angoltanárnője vagyok.

APEH

- Mit kell adni annak, aki kivesz egy napot?
- Napnyugtát! :)

Mirrorturning

A középiskolai specangolos-kétnyelvűs osztályharc szellemi vetélkedését kuttatta eszembe ez a tükorfordítások brilliánsait gyűjtő oldal. Pl:

• shitless today = makulátlan
• birthsunbathing = születésnapozás
• dickme = faszén
  
• sleepy your head battery = Álmos fejedelem

Hogy hívják a ...

A klasszikus vonalon tovább haladva:
- .... azt a ragadozót, amelyik bűnözőket eszik? - Gonosztevő.
- .... az okos kisfiú nagyszülőjét? - Agymama.
- .... a fáradt zselét? - Üldögél.
- .... a tréfás kávéfőzőt? - Mokkamester.
- .... az olvasó juhászt? - Nyájas olvasó.
- .... a vízisportokat űző kopasz nyomozót? - Kojak-kenu.

és végül:
- .... azt a nőt, aki nem vette be a tablettát? - Anyu!

Klasszikus stílusban

Már-már Karinthyig visszanyúlva néhány klasszikus:
- Mit mond az udvarias terminátor?
- Bocsánat, hogy félbeszakítom...

Hogyan gyártsunk házilag műanyagot?
1. Vegyünk tíz csomag sósrudat (ropit).
2. Adjunk hozzá 1 liter vizet.
3. Főzzük 1 órán keresztül, majd szurjük le a levét, a fennmaradó ropimasszát dobjuk ki, arra már nem lesz szükség.
4. A lébe tegyünk egy félkilós polipot, majd főzzük ismét 1 órán keresztül.
5. Szűrjük le újra és máris készen van a polip-ropilén.